BEIJING, 10 sep (Xinhua) — La relación entre China y Alemania seguirá progresando, siempre que ambas partes se aferren a consolidar y profundizar la confianza mutua, tratándose como iguales y centrándose en la cooperación, dijo el presidente chino, Xi Jinping, el viernes en una conversación telefónica con la canciller alemana, Angela Merkel.
Xi dijo que él y Merkel han sostenido intercambios bastante frecuentes y eficientes desde el año pasado, lo que ha desempeñado un importante papel de liderazgo en el desarrollo de las relaciones entre China y Alemania y entre China y la Unión Europea (UE), y también ha demostrado la confianza mutua de alto nivel entre los dos países.
Xi dijo que aprecia sumamente el hecho de que Merkel se haya comprometido activamente a promover la cooperación pragmática e intercambios amistosos de Alemania y de la UE con China.
Durante los años recientes, las relaciones entre China y Alemania han mantenido en términos generales un desarrollo fluido, con una cooperación en diversas áreas que ha mostrado una fuerte resiliencia en medio de la pandemia de COVID-19, lo que ha brindado un auténtico sentido de ganancia a los dos pueblos, dijo.
Los dos países, añadió, han ayudado a China y a la UE a completar sus negociaciones del acuerdo de inversión en el plazo previsto, y han trabajado juntos para defender el multilateralismo, salvaguardar el libre comercio y enfrentar activamente el cambio climático, haciendo conjuntamente contribuciones positivas al mantenimiento de la paz y de la estabilidad mundiales.
La razón fundamental de los grandes logros de las relaciones entre China y Alemania, dijo, consiste en el hecho de que los dos países se respetan entre sí, buscan puntos en común a la vez que reservan sus diferencias, se centran en la cooperación de ganar-ganar y persiguen la complementación de sus respectivas ventajas.
Xi expresó su esperanza de que Alemania impulse a la UE a adherirse a la política correcta sobre China, aborde las diferencias de forma objetiva y racionalmente, con el fin de promover el desarrollo sostenido y sano de las relaciones entre China y la UE.
Por su parte, Merkel dijo que en los años recientes existen muchos aspectos en el desarrollo de las relaciones entre Alemania y China y entre la UE y China que vale la pena que sean resumidos.
La canciller dijo que está dispuesta a mantener una comunicación estrecha con la parte china y a realizar esfuerzos conjuntos para impulsar a Alemania y a China, así como a la UE y a China para que superen las diferencias a través del diálogo y aborden adecuadamente sus diferencias.
El acuerdo de inversión entre la UE y China es beneficioso para ambas partes, dijo, y añadió que espera que pueda ser ratificado sin contratiempos y puesto en vigor lo antes posible.
Alemania espera fortalecer la cooperación en vacunas con China, añadió.
Merkel compartió su opinión sobre la situación actual en Afganistán, y expresó su esperanza de trabajar con China para fortalecer la comunicación y la coordinación dentro de la Organización de las Naciones Unidas y otros marcos multilaterales.
Xi subrayó que China aboga por la coexistencia y el aprendizaje mutuo entre diferentes civilizaciones, se opone a la injerencia en los asuntos internos de otros países y está dispuesta a realizar esfuerzos constructivos con la comunidad internacional, incluida Alemania, para lograr verdaderamente la paz y la estabilidad en Afganistán.
