Por qué mi abuelo tradujo «Mi lucha», el infame libro en el que Hitler expuso las ideas del nazismo
Cada vez que le cuento a alguien que mi abuelo irlandés tradujo «Mein Kampf» («Mi lucha») de Adolfo Hitler, la primera reacción suele ser preguntarme por qué. Lo siguiente es el inevitable: «¿Era nazi?».Simplemente respondo: «No, no era nazi» (la explicación más abajo) y «¿por qué no iba a traducirlo?».Mi......
